ZAŁĄCZNIK  4

SŁOWNIK

Ten załącznik wymienia standardowe słownictwo używane przez sędziów prowadzących do kontroli meczu:

1. Zapowiedzi i wprowadzenia

1.1. „Panie i Panowie:”

1.1.1. „po mojej prawej ... (nazwisko zawodnika) … (nazwa), po mojej lewej ... (nazwisko zawodnika) … (nazwa)” lub

1.1.2. „po mojej prawej ... (nazwiska zawodników) … (nazwa), po mojej lewej ... (nazwiska zawodników) … (nazwa)”

1.1.3. „po mojej prawej ... (nazwa drużyny), reprezentowany przez ... (nazwisko zawodnika), po mojej lewej ... (nazwa drużyny), reprezentowany przez ... (nazwisko zawodnika)” lub

1.1.4. „po mojej prawej ... (nazwa drużyny), reprezentowany przez ... (nazwiska zawodników), po mojej lewej ... (nazwa drużyny), reprezentowany przez ... (nazwiska zawodników)”

1.2.1. „... (nazwisko zawodnika) serwuje”; lub

1.2.2. „... (nazwa drużyny) serwuje”;

1.3.1. „... (nazwisko zawodnika) serwuje na ... (nazwisko zawodnika)”;

1.3.2. „... (nazwisko zawodnika) na ... (nazwisko zawodnika)”

używane według poniższej tabeli odpowiednio:

Turniej                   Gry pojedyncze    Gry podwójne

Indywidualny        1.1.1., 1.2.1.         1.1.2., 1.3.1.

Drużynowy            1.1.3., 1.2.2.         1.1.4., 1.2.2., 1.3.2.

2. Rozpoczęcie meczu i ogłaszanie wyniku

2.1. „zero-zero; gra”

2.2. „zmiana serwu”

2.3. „przerwa”

2.4. „boisko … (numer) 20 sekund”              

2.5. „... lotka setowa ...” np. „20:6 lotka setowa” lub „29:28 lotka setowa”

2.6. „... lotka meczowa...” np. „20:8 lotka meczowa” lub „29:29 lotka meczowa”

2.7. „pierwszego seta wygrał(a/li) ... (w turniejach drużynowych należy używać nazwy drużyny) ... (wynik)”

2.8. „boisko … (numer) 2 minuty przerwy”

2.9. „set drugi”

2.10. „drugiego seta wygrał(a/li) ... (w turniejach drużynowych należy używać nazwy drużyny) ... (wynik)”

2.11. „jeden-jeden w setach”

2.12. „set trzeci”

3. Komendy ogólne

3.1. „proszę wybrać stronę”

3.2. „czy jesteście gotowi?”

3.3. „ominięcie serwowanej lotki”

3.4. „odbierający nie gotowy”

3.5. „próba odbioru serwu”

3.6. „nie sugerować liniowemu”

3.7. „proszę do mnie”

3.8. „czy lotka jest dobra?”

3.9. „proszę sprawdzić lotkę”

3.10. „zmiana lotki”

3.11. „nie zmieniać lotki”

3.12. „powtórzenie”

3.13. „zmiana stron”

3.14. „nie zmieniono stron”

3.15. „serw ze złego pola”

3.16. „serw poza kolejnością”

3.17. „odbiór poza kolejnością”

3.18. „nie wpływać na szybkość lotki”

3.19. „dotknięcie lotki”

3.20. „dotknięcie siatki”

3.21. „stoi Pan(i) na złym polu”

3.22. „rozpraszanie przeciwnika”

3.23. „trener rozprasza przeciwnika”

3.24. „podwójne uderzenie”

3.25. „lotka rzucona”

3.26. „wkroczenie na boisko przeciwnika”

3.27. „przeszkadzanie przeciwnikowi”

3.28. „czy Pan(i) rezygnuje?”

3.29. „błąd odbioru”

3.30. „zgłoszono błąd serwu”

3.31. „serw opóźniony, gra musi być ciągła”

3.32. „gra wstrzymana”

3.33. „... (nazwisko zawodnika) ostrzeżenie za złe zachowanie”

3.34. „... (nazwisko zawodnika) błąd złego zachowania”

3.35. „błąd”

3.36. „aut”

3.37. „sędzia liniowy – proszę o sygnał”

3.38. „sędzia serwisowy – proszę o sygnał”

3.39. „poprawka - boisko”

3.40. „poprawka - aut”

3.41. „proszę wytrzeć boisko”

3.42. „stop!”

4. Zakończenie meczu

4.1. „mecz wygrał(a/li) ... (nazwisko/a zawodnika/ów/nazwa drużyny) ... (wynik)”

4.2. „... (nazwisko zawodnika/nazwa drużyny) zrezygnował(a)”

4.3. „... (nazwisko zawodnika/nazwa drużyny) zdyskwalifikowany(a)”

5. Wynik

0 = zero                                 16 = szesnaście

1 = jeden                              17 = siedemnaście

2 = dwa                                 18 = osiemnaście

3 = trzy                                   19 = dziewiętnaście

4 = cztery                              20 = dwadzieścia

5 = pięć                                 21 = dwadzieścia jeden

6 = sześć                              22 = dwadzieścia dwa

7 = siedem                          23 = dwadzieścia trzy

8 = osiem                             24 = dwadzieścia cztery

9 = dziewięć                         25 = dwadzieścia pięć

10 = dziesięć                       26 = dwadzieścia sześć

11 = jedenaście                  27 = dwadzieścia siedem

12 = dwanaście                  28 = dwadzieścia osiem  

13 = trzynaście                    29 = dwadzieścia dziewięć

14 = czternaście                 30 = trzydzieści

15 = piętnaście